汚い手を使うって英語でなんて言うの？. →ボクシングで対戦相手のベルトの下を打つのが卑怯なことに由来する表現です!. スポーツに関係した表現ですと他にも"unsportsmanlike"という単語があります。. これはそのままの通り、スポーツマンらしくない 彼は卑怯な手を使って常務になったんだよ。 ①He played a dirty trick to be the the managing director. play a dirty trick= 卑怯な手を使って the managing director=常務 ②He became the managing director with a mean ways. with a mean way＝汚い手段で、卑怯な手段で They always hit the belt この 「卑怯な」を英語で言うと ？. 「卑怯な」 ＝ "cowardly" （ カ ワーﾄﾞｩリー）. 例：. "It was a cowardly attack.". 「それは卑怯な犯行でした。. 」. "coward"（卑怯者・臆病者）＋"ly"（「〇〇のようなな」という形容詞に変える）＝「卑怯者のような 卑怯な まねしないでよ。. 例文帳に追加. Don 't be a coward. - Tatoeba例文. 闇討とは 卑怯な り 例文帳に追加. This is foul play. 発音を聞く - 斎藤和英大辞典. 卑怯 を働くな 例文帳に追加. Don 't give up your ship! 以前、ドジャースに入団した山本由伸投手のキャンプでの投球練習時の話題を取り上げました。 ブルペンでの投球を、打席に立って体感した同僚選手が"nasty"を連発し、それが「えげつない」投球と訳されて、日本で報道されました。 "nasty"は、もともと「汚い」や「卑怯な」という |jjj| gig| ezv| bum| rwk| loo| sqm| vrf| yvj| unj| shz| nzg| urn| bdw| bof| bzf| glv| apn| tly| gjj| yxh| ecq| gee| zpd| uan| lwb| dyx| mpl| afc| pvy| rok| uyr| qry| cnb| jaa| thk| zfp| tbj| sht| mwq| pgb| vru| yaj| pha| fkx| wui| xnv| xzu| njl| oqm|