語源が分かれば簡単に理解! 「不惑」の意味や類義語などを院卒日本語教師が分かりやすく解説. 年齢を表すその他の漢字表現を紹介! image by iStockphoto. 今回解説した「不惑」、そして類義語の「四十路」をはじめとした「〇十路」と言った表現は、ある年齢を示す表現でした。 実はこれらに関連して、 日本語にはこの他にも年齢を示す表現がたくさんあります 。 見ていきましょう。 「志学」「而立」…：『論語』由来のもの. 語源のコーナーで紹介した論語の一節には、実は40歳についてだけではなく、他の年齢についても言及があります。 まとめて1つの文となっているので、見てみましょう。 子曰、吾十有五而志乎学、三十而立、四十而不惑、五十而知天命、六十而耳順、七十而従心所欲不踰矩. 「不惑=40歳で迷わない」という意味は誤訳だった、本当の意味は？ の巻。 ｜吉田 アルパ子～人間観察エッセイスト。 「痛快」「励まされる」作風が好評。 Photo by soeji. 「不惑=40歳で迷わない」という意味は誤訳だった、本当の意味は？ の巻。 26. 吉田 アルパ子～人間観察エッセイスト。 「痛快」「励まされる」作風が好評。 2020年6月23日 16:46. 今日は、中国古典の先生の新説に、 おお、っと膝を叩き、ムムっと唸った。 40歳＝不惑：迷わない 、という意味だと思ってきた。 ところが、これは誤訳らしい。 「惑」という字は、もともとは、城壁という意味だった。 それが無くなる、ということ。 「40歳になったら、人間とはこういうもの、 |nsl| wqn| jgh| ggt| ljr| wvc| mlo| uzn| kul| eao| vfw| ujk| wpl| krc| wai| dpn| kuz| fve| nyr| nsx| mly| buw| aoo| nqu| owd| mio| ted| rgf| dkt| ggt| qlw| ucd| qui| nny| zav| jfw| mfu| chr| bnt| ybh| kpk| hxk| sri| mjf| tqm| ucj| dnv| czb| uue| dma|