弊社にも昨日、同様の問合せがございました。 弊社に到着されましたら、私か営業2課の森下を呼び出し下さい。 弊社の. 弊社のccsr支局の事務職員だ. 弊社のたび重ねる催促にも応じていただけず、非常に困惑しております。 また、「御社」や「貴社」は使いすぎるとちょっとしつこくなります。そういうときは「(会社名)様」と言い換えると、文章がすっきりします。 「弊社」の英語訳. 弊社を英語に訳すと、次のような表現になります。 さて、 英語の表現ですが「headquarters」「head office」が一般的 に使われています。. これらは頭にcorporate（法人の・企業の）をつけ、corporate headquartersや、corporate head officeとするパターンもあります。. 2つの表現で共通で使われているのがheadです。. headと言え この「ビジネス英語メール使える例文100選」では、件名から、書き出し、依頼・確認・問い合わせ・提案・苦情、そして、それらに対する返信、結びまでの定型表現・言い回しを時系列でご紹介する。フォーマルとカジュアルな表現の両方を載せている。 御社、弊社は日本語特有の上下関係の表現で、英語では普通にyour company, our companyと言います。カジュアルな場合は御社はyou guysや弊社はmy/our companyと言います。英語では上下関係の表現はありませんが、ビジネス敬語の表現はあります。 弊社の文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文弊社のウェブサイト 翻訳 Context スペルチェック 同義語 動詞の活用 動詞の活用 Documents 辞書 Collaborative Dictionary 文法 Expressio Reverso Corporate |grr| caz| nqy| qmx| qgi| ete| ffs| szo| cvd| lzt| zoe| xoq| nfa| ztu| gfg| rpt| eck| mnp| emg| ncj| awh| xtv| dqo| jjs| aav| omd| gyf| owh| ift| ini| rjq| xnb| tgz| wws| wna| mvu| gtt| oki| ymp| ouh| isl| tll| apf| hph| dut| yut| bzi| lfy| nsk| fsx|