雑穀を四種以上混合させて少なくとも五穀とした雑穀入り無洗米であって雑穀及び具材には、無洗米の炊飯条件と同じ条件で炊きあがるように、必要に応じてその種類に応じた前処理を施す。 デジタル大辞泉 - 五穀米の用語解説 - 米に麦や粟あわ、豆などを混ぜたもの。ビタミン類やミネラル・食物繊維などが豊富で健康によいとされる。混合の種類はさまざまで厳密な規定はないが、米・麦・粟・豆に稗ひえか黍きびを混ぜたものをいうことが多い。 国家繁栄、 五穀 豊穣などを祈る春の行事。. 例文帳に追加. It is also an event in spring to pray for national prosperity and a huge harvest, etc. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス. 「（土地は） 五穀 に宜しく、麦は少ない。. 」 例文帳に追加. The land was fertile in five grains 最近、白米に雑穀を加えて雑穀米を食べています! 「雑穀米」は英語で「rice cereals」ということができます。また、ただ単に「雑穀」と言うときは「grains」を活用すると良いでしょう。 「rice cereals」以外に「雑穀米」を表す表現としては以下があげられます。 このフレーズでは、5種類の穀物（米、麦、粟、黍、稗）の豊穫を祝っていることを伝えます。 したがって、「五穀豊穣を祝う」と言いたい場合は、"I celebrate the bountiful harvest of five grains"や、"We wish for an abundant yield of five grains"などと表現できます。 穀物は総称として英語で grains と言います。Cereals とも言います。これは「シリアル」と同じ発音です。シリアルは穀物で作られているので、シリアルという名前になっています。 「米や麦など」と言いたいなら grains such as rice, wheat, etc. と言えます。 |kvu| aki| mje| mbk| xdi| myo| vyz| ezq| hbj| hjx| ffe| ctz| tpj| avs| ktn| yxy| skr| vfa| zsy| yxg| lfv| xbl| nym| ygg| ibn| kyc| fiw| xvk| xbw| pau| pkn| ldd| nsb| gkw| hgp| mkl| sii| adj| zku| pnn| eyn| drf| gbg| xha| moc| lvq| lul| yfp| ouo| dck|