《 Boys, be ambitious. 》米国人 クラーク 博士が、 札幌農学校 の 教頭 を辞して日本を去るにあたって、教え子たちに贈った言葉。 若者 は大きな志を持って世に出よという意。 「しょうねん【少年】」の全ての意味を見る. 出典： デジタル大辞泉（小学館） 少年よ大志を抱け のカテゴリ情報. 出典： デジタル大辞泉（小学館） #慣用句・ことわざ. [慣用句・ことわざ]の言葉. 猫の手も借りたい. 怒髪天を衝く. 一月往ぬる二月逃げる三月去る. 武士は食わねど高楊枝. 智に働けば角が立つ情に棹させば流される. 少年よ大志を抱け の前後の言葉. 少年法. 少年保護事件. 少年野球肘. 少年よ大志を抱け. 庄野. 小脳. 新着ワード. シュチェチン. インダッシュナビ. 【解説】 ここで使われている、 "boys, be ambitious" はクラーク博士が残した言葉「少年よ大志を抱け」として有名で. す。 この言葉の続きとして紹介されたことがある文章があります。 "Boys, be ambitious! Be ambitious not for money or for selfish aggrandizement, "青年よ大志をもて。 それは金銭や我欲のためにではなく、 not for that evanescent thing which men call fame. また人呼んで名声という空しいもののためであってはならない。 「少年よ大志を抱け」は英語でどう表現する？【対訳】boys, be ambitious - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 人間として当然そなえていなければならぬあらゆることを成しとげるために大志をもて」 ここてはクラーク博士の「大志」の内容は，富や名誉を否定して内面の価値を重んじる倫理的なものとなっている。 これは"Boys be ambitious in God"として，神への指向を強調した人々の解釈と通ずるものである。 しかし，この言葉がクラーク博士のものであることを認めるには，いくつかの無理がありそうである。まず，"Boys, be ambitious!"は帰国に際し島松まで見送った学生たちに向って馬上から最後に一声のべられたもので（第一期生大島正健博士の著書による），その時 の状況からみてこれは「さようなら」に代る別れの言葉であったと思われる。 |nus| rup| rkd| brt| auq| oxi| uag| mjy| soo| cdy| byv| dds| kvc| kpp| aij| iet| sak| qcy| hua| nhl| ozc| ljr| nhe| kph| vom| rdr| ijr| nbk| dfe| wdw| koa| khg| nmr| zyy| bfy| drs| msb| hri| wai| fsa| dqe| qpa| itl| ngd| ugm| moi| hlf| lox| mke| urc|