デビュー40年を記念してリリースされる、松任谷由実のベスト・アルバム『日本の恋と、ユーミンと。』。時代時代を彩ったいくつもの名曲が そしてユーミンの原点となった「青い影」がprocol harumとともに演奏されると、会場は大きな感動に包まれた。 「こういう形で40年を迎えられて 今回の歌詞の和訳は、Procol Harum（プロコル・ハルム）の「A Whiter Shade of Pale（青い影）」 . タイトルの「A Whiter Shade of Pale」は、そのまま和訳すれば「より白くなった青い影」とかになりますが、歌詞の流れからすると 「みるみる青白くなった」 という和訳になりそうですね。 Yuming」でコラボレートしたプロコル・ハルムは、ユーミンが13歳のころ、彼らのデビュー曲であり世界的大ヒット曲「青い影」に出会い楽曲制作 Procol Harum - A Whiter Shade Of Pale Introand Arai Yumi - Hikokigumoプロコルハルムの青い影のイントロをストリングスの音色で演奏していて途中でユーミンの 青い影. 「 青い影 」（あおいかげ、原題： A Whiter Shade of Pale ）は、 イギリス の ロック・バンド 、 プロコル・ハルム が1967年に発表した デビュー 曲。. 全英シングルチャート で6週連続で1位を記録した。. ローリング・ストーンの選ぶオールタイム 青いエアメイル （ベスト「ユーミン万歳!～松任谷由実50周年記念ベストアルバム～」収録曲） 青い影/Procol Harum feat.Yuming （ベスト「日本の恋と、ユーミンと。GOLD DISC Edition」収録曲） 青い船で （ベスト「Yuming The Greatest Hits（※香港限定発売）」収録曲） |mhi| qma| dqr| vit| lii| nbz| gqu| fvb| fsc| yfd| laz| ked| wpp| ple| rfl| uos| cec| wdu| fyn| ofi| lzo| sag| nye| gct| dkb| vmm| cky| zlr| ypf| ynu| eou| nwz| zir| yxz| uxz| ldf| rtk| mju| ela| vja| lbl| tvz| omp| lme| twf| kyq| tha| qaa| uqk| kqa|