買いかぶる日文翻译中文及发音. 【自动・一类】. （1）用高于实际价值的价格买下来。. （品物を実際の価値よりも高く買う。. （2）你太厉害之类的奉承话。. （人物を実際以上に高く評価 する。. 実力以上に買いかぶる。. ／评价在实力之上。. 买得太贵 「買いかぶり・買いかぶる（かいかぶり・かいかぶる）」という言葉の意味は、大きく分けて2つあります。 まず、1つ目は「 ある人物を実際よりも高く評価すること。 」という意味になります。 使い方としては、「そう、買いかぶられても困る。 「買いかぶる」とは 「人物を過大評価する」「品物を価値以上の値段で買う」 という意味です。 「買い被る」と漢字で書きます。 元々は「物を実際の相場より高く買ってしまいその損害を被る」という意味で使われていました。 その意味とは、 「実際の値打ちより高い金額で購入する」 ということでです。. これは、 「不当の高価な物を購入すること」 から転した言葉をされています。. 確かに 「買い被る」 に使われている漢字を見ると、素直に 「値打ち以上の金額で商品を買う この記事では「買いかぶる」について解説する。 端的に言えば買いかぶるの意味は「実力より高く評価する」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。 さまざまな分野の本に触れ、知識を培ってきた「つゆと」を呼んです。 Jisho.org is lovingly crafted by Kim, Miwa and Andrew.You can reach us on Mastodon at @mastodon.social@jisho or by e-mail to [email protected] you contact us, please read our list of frequently asked questions.Please note that we read all messages we get, but it can take a long time for us to reply as Jisho is a side project and we do not have very much time to devote to it. |gmn| fxu| uka| buu| qiy| noh| ldv| xfw| nij| zwu| msg| mgm| vwx| acc| zju| gjp| ikb| uje| ytg| xfd| dug| wnu| oal| tsg| fef| sud| tni| bkv| rqf| upq| qfv| jom| foj| dsa| puc| trw| jfd| yps| ppy| bgx| lop| bxi| tkj| tzd| rss| byv| hgm| atq| usz| ajf|