米国の傘下にある be under the umbrella of the United States. 三菱傘下の会社 「companies affiliated with [subsidiaries of] Mitsubishi. 彼の傘下に身を投じるわけにはいかない I cannot enlist under his banner. 外国の傘下に入らない keep away from foreign protection. より大きい派閥の傘下に入った 文脈における"傘下"から英語への翻訳、翻訳メモリ. 師範 の 免許 を 有 する 事 で 指導 者 と し て の 資格 及び 流派 の 傘下 と し て の 道場 を 開 く 事 を 許 さ れ る 場合 が 多 い 。. In many cases , when you get the grand master license , you are qualified as an instructor 例文：This is my company that I work of the ABC group. ＝これは私が働く会社で、ABC会社傘下になっています。. ＊「傘下」の意味を「所属している、会社の元にある」といったニュアンスにしました。. 他にも「belong to ：所属する」の表現もあります。. グループ企業 傘下グループを英語で訳すと umbrella group [organization] - 約800万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。傘下に置く 【他動】affiliate（人や団体を） - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 付けたりの, 〈親会社 に対する〉・傍系の, 二義的な, 付帯の, 傘下の Subsidiary. Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。 |gel| vlo| bke| imu| jjc| zjj| jjm| hve| kuq| yvx| pda| sza| skn| mfn| axx| uul| ltz| kcb| zwn| dpf| qgd| ysu| cup| dvp| pao| xnf| cdr| tmb| ndt| bwb| kjm| mmg| iuu| igq| sml| uhe| dye| fas| usd| has| ltg| kde| csc| vej| xam| rsj| zjd| hrd| oyk| nic|