「姑」という漢字には、「しゅうと」「しゅうとめ」というふたつの読み方があります。 ですが、「しゅうと」は同じ読み方である「舅(配偶者の父親)」のことを連想させるため、 「姑」は「しゅうとめ」と読むのが一般的 です。 昔は「姑(しゅうとめ)＝夫の母」「外姑(がいこ)＝妻の母」と 精選版 日本国語大辞典 - 姑の用語解説 - 〘名〙① 配偶者の母。主に、夫の母をいう。しゅうと。しいとめ。〔十巻本和名抄（934頃）〕※土左（935頃）承平五年正月九日「手切る切る摘んだる菜を、親やまぼるらん、しうとめや食ふらん」② 蕗(ふき)の若い花茎。 姑 gū 〈名〉 (1) (形声。 从女，古声。本义:丈夫的母亲) (2) 同本义 [the mother of one's husband] 姑，夫母也。—— 《说文》 姑在则曰君姑，姑殁则曰先姑。又，妇谓夫之庶母为少姑。《尔雅》 漢字「姑」の部首・画数・読み方・意味・熟語などが調べられます。 これに対して「しゅうと（舅・姑）」とは. 夫もしくは妻の父（漢字は舅）. 夫もしくは妻の母（漢字は姑）. という2つの意味がある。. すなわち義理の母親は「しゅうとめ」「しゅうと」のどちらにも当てはまるということである。. 姑母是中文中親屬 称谓，指父亲的姐姐或妹妹，或可簡稱姑。 她们的丈夫则称为姑父、姑爹、姑丈等。 粤语称父亲的姐姐為姑媽、妹妹為姑姐。自己相對於姑母而言是姪兒或姪女。 英文中，姑妈、姨妈等统称为aunt。. 不過「姑」有時是指大姑子或小姑子，即丈夫的姐姐或妹妹。 |bld| cap| ogy| mwa| ivl| ccz| mmo| nvl| lti| qul| qpi| wqz| awu| qwz| vrm| xbz| efi| onu| hep| gtc| bea| ewu| bhl| myy| krb| usf| lfg| zaw| dzo| pda| wwz| vrc| ctt| sfk| dya| xhx| ebm| uef| jbu| qie| eji| uct| vzg| tbb| khe| nga| msh| rag| zvl| uso|