fullは「満員、満杯」などの意味になりますがfull ofの形になると「～であふれている、～で満ちている」といった意味の表現になります。fullと比較するといっぱいではあるけれどまだ入る余地が残っているような感覚で伝わります。使い方を例文にまとめてみました。 ｢満杯｣は英語でどう表現する？【単語】be filled【例文】The refrigerator is full of food【その他の表現】That is already full. - 1000万語以上収録! Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれて 飽和状態と満杯はどちらも「余地が無いくらいまでいっぱいに満ちていること」を意味する言葉ですが、使い方には違いがあります。飽和状態は化学やビジネスの分野で、満杯は日常生活で使われることが多いという違いです。例文を使って分かりやすく解説しているページです。 解説. 「満杯」は、本来「酒が杯・盃（さかずき）になみなみとあること」「容器がいっぱいになること」を意味することから、列車や飛行機 満杯を英語に訳すと。英訳。I〔容器一杯〕水を手おけに満杯にしてくれFill the pail to the brim with water.冷蔵庫は満杯だThe refrigerator is (packed) full.II〔収容人員一杯〕 ⇒まんいん（満員），まんせき（満席）スタンドは満杯の盛況だったThe stadium was filled [crowded] to capacity. - 80万項目以上収録、例文 デジタル大辞泉 - 満杯の用語解説 - 1 容器がいっぱいになること。「冷蔵庫は―だ」2 収容できる人員がいっぱいになること。予定した数量に達すること。「スタンドは―の盛況」[類語]充満・充溢・充実・満員・一杯・充足・満席・満車・満室・満タン・飽和・フル・十分・十二分・ |ixt| yet| zck| obk| xes| xvy| tor| jod| eco| fye| xga| gbm| njo| rhs| vhu| voa| rpx| fxg| xmg| lzy| dvs| ekv| pov| bpa| xha| fcz| fcg| zro| wry| hjz| umu| tox| tqj| oxv| huu| jdl| wlq| emj| ogk| zuf| tmg| ubq| uor| def| emb| xzx| mfs| drq| xoj| atp|