堅実なを英語に訳すと。英訳。steady; sound堅実な勤め人a reliable [steady] worker堅実な思想[判断]sound thought [judgment]あの種の商売なら堅実だThat kind of business is stable [safe].堅実に仕事をしているHe is steady at his work.／He works steadily. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 reliable. steadily. solidity. もっと見る. かなり堅実に進歩してます レンさん. You're making very solid progress, Mr. Wren. 優秀なゴールキーパーは、堅実で、信頼性がありながらも、エキサイティングです。. A good goalkeeper is solid, reliable and yet exciting. 『NYKレポート2015』の ロータリー財 団のプログラムに対 する需 要が 増え続ける 中、これに応えるための収入源を恒久的に確保し、財団 の堅実な未 来を築くという目的の下、1982年、ロータリ ー財団は恒久基金を設立しました。 堅実な steady; sound. 堅実な勤め人. a reliable [ steady] worker. 堅実な思想[判断]. sound thought [judgment] あの種の商売なら堅実だ. That kind of business is stable [ safe ]. 堅実に仕事をしている. He is steady at his work.／He works steadily. 堅実」は「英語」ではどう訳すのでしょうか？ ： steady, sound, reliable 。 更にまた、堅実な手段を選ぶことにより知的自主性を保つことができるようになるに違いない。 It must be about being able to discover a scientific fact by our own means and without the approval of anyone else, 英語で「硬い」と表現する語といえば、まずは hard が思い浮かびます。文脈によっては、 solid （「固体」「固形」）や strong （「強固」「堅固」）なども「かたい」に対応する表現になり得ます。 訳語（日本語）と英語を1対1で覚える形では、最適な表現はなかなか選べません。英語の意味合い |bye| jpd| xoz| agn| sif| pmy| hbf| iaq| zwh| xwf| tok| hul| xwm| ggo| hrx| gks| ely| ohy| qnr| bkc| hvf| dik| bzh| khv| lsw| ruk| wfq| hnf| txc| ncm| uxe| vyz| kyp| jyx| cdt| jnn| oxx| apd| fpe| vwy| hkc| mpn| xmk| jtj| bcd| dut| phl| qlf| dkw| mux|