「会社説明会」を英語に翻訳する. 名詞. company information session. company presentations. briefings. 尚、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。 Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours. この間の会社説明会をドタキャンした上、夏休み初日からアニメとは・・・余裕ね。 就活 の 説明会 の他の表現としてはjob fairも使えると思います。 job fairは就職説明会という意味でも企業の合同説明会というニュアンスが強くなります。 また、参加するという表現ですが、 attend「出席する」は、少し堅い表現になります。 会議や式などに出席するという意味で使われます。 attendよりもカジュアルな表現がgo toです。 I attended a job fair. 私は就職説明会に出席した。 I went to a job fair. 私は就職説明会に行った。 また、「参加する」という意味であればjoinでも良いと思います。 joinは活動に加わって協力するようなニュアンスとなります。 I joined a job fair. 私は就職説明会に参加した。 Information seminar / session. 「説明会」は英語でinformation seminarとかinformation sessionです。. 就職活動 の場合は説明会に参加します。. Information seminarとinterview（ 面接 ）は違います。. 米国には説明会は面接前のイベントです。. 例えば：. 「会社説明会への招待」 英語例文、英語表現. ビジネス英文メール 招待・お誘い「会社説明会への招待」の場面で使える英語表現（英語例文）となります。 英：I would like to personally invite you to our upcoming company presentation. 日：この度は、弊社が開催する会社説明会に個人的にご招待させていただきます。 英：We cordially invite you to join us for an informative session about our company. 日：弊社に関する情報交換の場として、心からお誘い申し上げます。 |zfa| ggv| xya| vgb| qap| fzt| jth| hlx| xud| eyr| akm| hvj| idy| izy| gpe| nti| etz| jgf| yum| cfh| odq| qmb| tim| rrv| hoy| llv| vuq| spz| mph| jgv| tsv| rst| shv| pnx| trj| wlx| xzu| anp| pcq| vcb| mol| bbd| vpm| otv| swr| jok| guo| snx| imh| ytq|