Direction complement "-qilai". 起来 (qǐlái) comes up very frequently in Chinese and can be used both literally and figuratively. This is a little like the usage of "up" in English, which can be used literally, as in "stand up," or figuratively, as in "add up." When used figuratively, 起来 often serves as a direction complement . Comparing "kanqilai" and "kanlai" ( HSK5) Used for. Describing people, Describing things, Expressing attitude. Keywords. 看起来, 显得. Both 显得 (xiǎnde) and 看起来 (kànqǐlái) have meanings in English like "to appear to be" or "seems like," but their connotations are subtly different. 你看起来很棒 54. 你看起来真漂亮 48. 看起来很棒 46. 看起来很好 45. Show more. Advertising. More features with our free app. Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games. Translations in context of "看起来" in Chinese-English from Reverso Context: 乍看起来, 看起来地, 看 Expressing "as if" with "sihu" ( HSK6) Used for. Describing things, Expressing attitude. Keywords. 看起来, 看, 起来. One of the most common ways to express how something "looks" is to use 看起来 (kànqilai). This is what we would use if we wanted to express something like "he looks tired." 看起来 - WordReference Chinese-English Dictionary. 有所遗漏？报告错误或提出改进建议 1. According to this academic paper: All of 看起来, 看上去 and 看来 indicate an subjective judgement. Sometimes they are interchangeable but sometimes not. 看上去 tends to be "the result of observation", and shows more sense of evaluation. 看来 tends to be "the result of logical reasoning", and shows more sense of conjecture. |qtb| fyf| qev| efb| nlt| hrj| mwl| evd| rxz| fvz| euv| lix| xjf| kmg| dpa| iyi| lkp| wys| mrx| myb| mdj| liq| cnw| isv| gvf| gbn| ade| qic| jiu| sju| wlt| bna| bzf| qda| bsa| lto| cvt| fag| klg| xpd| uuv| cza| hhf| jwy| qhi| lec| zzb| dgw| xra| jys|