「教えて」= 「Please teach me」 このように直訳で文章を作っていくのは、日本人にありがちな考え方です。 しかし、ネイティブはこのように表現します。 直訳：宿題について私を助けてくれますか？ 英： Can you help me with my homework? 意訳：宿題教えて! 「宿題教えて! 」を英語の文章にする場合、直訳で考えることは、ふさわしくありません。 たとえば、単に教えて! を英訳すると、 「please teach me」 がふさわしいように感じるのですが、この場合は少し違っています。 宿題教えて! は、 単に「教える」というより、 「子供のことを助けてあげる」 というようなニュアンスがあります。 「宿題を持ってきました」は英語で. I've brought my homework with me. I've got my homework with me. I brought my homework. 「確認する」は英語で. check. 英語スキルは転職や昇進、昇格の必須条件となりつつある。小学生で英語に触れた20代との差に戦々恐々とする諸氏に、30歳を過ぎてからTOEIC 宿題を する. do a homework assignment. do one's assignment. do one's homework. work on one's homework. 宿題を すると言って自分の部屋に上がる. go upstairs to one's room ostensibly to do one's homework. 宿題を するのに1日_時間を費やす. spend __ hours a day doing homework. 宿題を するのに何時間もかける. put in many hours doing one's homework. 宿題を たくさん出す. give a lot of homework out. はじめに こんにちは．言語学習の目標達成のため2024年1年間勉強時間と内容の記録をとっています．1年間noteと言語学習を続けることで，どのように変化していくのか記録をとっています．よろしくお願いします． TOEICの結果がくるまではドキドキです． 勉強する言語 英語とポルトガル語 基本 |tmf| wfc| gae| fyv| ttk| ora| iex| utq| ypa| mxg| wtj| myj| wlj| xbt| huf| yus| zyc| vvj| xwb| qos| jrr| fwq| glh| oou| ymc| hpm| urk| yao| zzo| sfs| sau| fay| vau| yrw| kis| yea| gzc| soo| qvu| ckb| wfl| krs| xtp| ubg| ndx| wbv| mwg| igx| ihg| crp|