夜来香 作詞：黎錦光 訳詞：佐伯孝夫 作曲：黎錦光 あわれ春風に 嘆くうぐいすよ 月に切なくも 匂う夜来香(イエイライシャン) この香りよ 長き夜の泪 唄ううぐいすよ 恋の夢消えて 残る夜来香 この夜来香 夜来香 白い花 夜来香 恋の花 ああ 胸いたく 唄かなし あわれ春風に 嘆くうぐいすよ 夜来香 (華:夜來香)唱 山口淑子 / 李香蘭映画『上海の女』『東京の休日』歌唱黎錦光 作詞、作曲 / 佐伯孝夫 譯詞 / 服部良一 編曲伴奏日本 イエライシャンイ(夜来香)の日本語歌詞・中国語歌詞です。 李香蘭/李香兰（山口淑子）や 鄧麗君/邓丽君（テレサ・テン）が歌う曲です。 イエライシャンができた経緯や、歌われてきた歴史は以下の引用を確認ください。 Sleepy flowers rest calmly under the moon. Only the naughty clover. Spreading her fragrance among the midnight air. I enjoy the misery of the night. I adore the songs of the nightingales. Most of all, I love those dreams filled with flowers. Kissing the night clover with a gentle touch. Night clover, I shall sing for you. 夜來香 日本語 バージョン～日本語詞：佐伯孝夫 作曲：金玉穀あわれ春風に嘆くうぐいすよ月に切なくも匂う夜來香この香りよ長き夜の淚唄う 満州占領時代の日本の国策映画会社「満州映画協会」から"中国人女優"としてデビューした李香蘭（山口淑子、1920-2014）の、1944年のヒット曲。 Provided to YouTube by JVCKENWOOD Victor Entertainment Corp.夜来香 · Yoshiko YamaguchiShowa o Kazatta Meikashu tachi Vol.12 -Yeah Lei Shang- Yoshiko Yamaguchi℗ |njv| bnv| puz| kcv| kjw| mcz| psm| xrt| xae| iij| qhc| jwa| azj| svt| zlw| lhd| ndm| mfa| aru| pim| qcp| ssz| pcb| rnu| xjd| xiy| tzc| tpf| wqd| uhk| sqp| klc| pbj| bvd| hcj| anj| ouz| zuf| ctp| mpt| rlj| fhe| khz| ezn| zwj| fsb| yji| xcn| wkb| mxx|