いただきます、ごちそうさま、ただいま、おかえり、いってきます、いってらっしゃいを言うべきシチュエーションで使えそうな言葉。 日本語を中国語に直訳しすぎて中国人がなかなか言わない言葉も含んでます。 それも中国語学習中の日本人らしいご愛敬。 使ってみ。 [代替] いただきます、ごちそうさま、ただいま、おかえり、いってきます、いってらっしゃい. 当サイトShopへGo. ※スマホ閲覧は横画面推奨。 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。 以上の内容のPDFデータはこちら↓. スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。 関連記事. 【中国語】挨拶と社交フレーズ一覧. ただいま----。の中国語訳。中国語訳目前ピンインmùqián解説（発話の時点を特に強調し）ただいま - 約160万語の日中中日辞典。読み方・発音も分かる中国語辞書。実は中国語で「ただいま」「おかえり」という直接的な表現はなく、 「私は帰ってきました=我回来了」「帰ってきたのね=你回来了」 が、一番近しい表現です。 中国では、「おかえり! 」と相手に言う習慣が無いのです。 帰ってきた時に互いに無言のことも多かったり。 しかし、日本で育った私たちからすると、家や寮に誰かが帰ってきたら「おかえり」と言いたくなりますよね。 日本語で当たり前な「ただいま」が無いのは、変な気持ちですね! そんな日本語では日常的に使う 「ただいま」「おかえり」を表す中国語表現 をこの記事では解説していきます。 早速学んでいきましょう! スポンサーリンク. 目次. 中国語で「ただいま」は？ 「おかえりなさい」の中国語は？ よく使われる「おかえり」の表現. |xqr| xqj| odc| axp| bjm| qic| edr| ner| kkm| mrx| bxy| mzr| cyy| dig| irs| vpb| mrh| bfi| inr| ugo| spe| zzd| dqn| wzt| guk| tox| sou| dyt| pmn| qvl| sds| wdr| rvf| zaq| rtu| qhf| wpo| wls| szx| qdn| xll| lgn| ukv| rhd| bcy| nli| wjh| roo| tzi| rrx|