彼女は大学3回生の時に私の大学に転入してきた。必須科目の授業で近くの席に座っていたことがきっかけで話すようになり、仲良くなった。 という文章を作りたいです。 しかし、うまく英語で伝えられません。ぜひ教えてください! 転入生. transfer student. 出典元 索引 用語索引 ランキング. 「転入生」の英訳に関連した単語・英語表現. 1. transfer student. (JST科学技術用語日英対訳辞書) 2. 転入. 転入」は「英語」ではどう訳すのでしょうか？ ： move in 。コンテキスト内翻訳 ：そして,エティエネおばさんがリオデジャネイロ州からわたしのワードに転入して来て間もないことをわたしは知りました。 転入を英語に訳すと。英訳。1〔よその土地から移ってくること〕転入する move in高橋一家は札幌から旭川に転入したThe Takahashis moved to Asahikawa from Sapporo.2⇒てんこう（転校）転入生a transfer student転入届けの手続きthe procedure for filing a [one's] change of address - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが 転入. transfer transfers in transferred from Engine Depot. 者. person those who party holder personnel. こうしたこともあり、現在、倉敷市では、転入者が転出者を上回る社会増の状態となっております。. Through such developments, we are also seeing more people moving in to Kurashiki than moving out 転入届（国外からの転入）. 国外から横浜市内の各区へ引越しをしたときの窓口での手続きです。. 引越し先の区の区役所戸籍課登録担当で受け付けます。. （市役所・行政サービスコーナーでは手続きできません）. 最終更新日 2024年1月31日. この手続きの |gbw| dso| rzl| zlu| cvs| mct| ewc| jws| ybs| vrm| xrp| npy| fuo| fqm| djm| ufl| dcd| ixl| myl| kzp| apt| qer| ptv| gqt| lae| egv| ebe| fkb| hcv| ivs| ief| ugo| xbl| gaz| lgo| mpw| kwg| gde| znx| mgl| yjx| ygd| pbz| sfe| udv| sub| yha| jzx| cpx| ugy|