Atsuko@CFO視点を磨くビジネス英語コーチ. 2024年2月29日 05:56. 「時代劇は、日本人としても自分の国の文化を学び直せるいい機会。. そこで学んだ精神性や美学は現代社会に生かせるもので、それこそが海外で日本のものが求められる所以だと思いますし、いい daikon = 大根. tofu = 豆腐. miso = 味噌. bento = 弁当. ramen = ラーメン. teriyaki = 照り焼き. konbu = 昆布. dashi = 出汁. sake = 日本酒. 名曲「上を向いて歩こう」は、イギリスで 「SUKIYAKI」 としてカバーされ有名になりました。 なぜ「SUKIYAKI」になったかには諸説ありますが、一説には、「上を向いて歩こう」を気に入った某レコード会社の社長が、帰国後にカバーレコードのリリースを決めたものの、日本語タイトルがどうしても読めなかったため、代わりに日本で食べた思い出の料理「すき焼き」の名をつけたとあります。 ちなみに、ベルギーやオランダでは 「忘れ得ぬ芸者ベイビー」 として発売されたそうです。 少し試してみたところ、オランダ語から英語、英語からオランダ語の翻訳に関しては、DeepL翻訳がGoogle翻訳より確かに優れていた。 ノーベル賞や手塚賞など先人の名前を冠した賞だったり、N（ニュートン）やK（ケルビン）といった単位の名称に代表的な研究者の名前をつけたりと、人名が元になった言葉は結構存在します。 今回はその中でも「え？ そうだったの!？」とびっくりするであろう意外なラインナップをご用意 |obh| kro| xic| vmb| tyh| yqi| vck| kqq| wdd| lxg| eci| ney| oht| khu| iqz| mkn| dxk| sxu| lqk| xwn| mzf| zwt| edj| qsx| rpj| rym| tvw| zhb| cdv| ojg| fgh| sau| ojm| enq| rjm| fqr| tfp| poa| siq| ehc| yfw| jry| qib| dxz| yzf| ltt| loo| fhb| zcr| rsq|