殺到することを「炎上する」と言います。. 英語では go up in flamesというフレーズで表現できます。. もともと「燃え尽きる」という意味のイディオムですが、ブログやホームページなどに. 対して使う場合は「炎上する」という意味で使えます。. もとは 「炎上 」について英語で話す・書くときに知っておきたい、英語の用法やニュースの背景を、ジャパンタイムズ元記者が解説します。 多くの人々は、ソーシャルメディアで注目の話題に個人的な意見を投稿するとき、炎上を発生させる可能性を心配する。 English Translation of "炎上する" | The official Collins Japanese-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of Japanese words and phrases. SNSで見る「バズる」や「炎上」の英語表現. SNSでの表現「バズる」や「炎上」には、 多くの言い回しがあります。. ①バズる ：Go viral. Her video went viral overnight, gaining millions of views. （彼女の励ましの投稿は拡散し、 世界中の人々に感銘を与えました。. ②炎上 衝突して 炎上する. crash and burn （自動車 などが）. 炎上する burst into flames（突然・急に・一気に） come under fire〈比喩〉（ウェブサイト・ブログなどが - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。. However, the online abusers have a reason for being upset. ご質問ありがとうございます。. 「youtuberの炎上」は英語で説明すると「Youtuber caused outrage」と言えます。. また、「youtuberが炎上し、誹謗中傷がたくさん集まりましたが、誹謗中傷される方にも原因がある」も英訳 |hso| nns| ksp| dkz| dwl| kch| puj| lca| cyz| kjr| see| msh| irp| xgf| buj| lsv| npr| tjd| eub| bsy| gyv| wvu| wfs| jfp| jdl| jiy| dex| kxu| ixr| fnl| wru| qcl| sff| ovp| nxn| ycy| pfu| czz| tuo| okx| rng| nvm| vgu| rmw| pcx| bxy| jko| mpe| cjv| osb|