貼り付ける. 動詞. 1 glue, paste. 接着剤 、 または 接着剤 のような もので つなぐ 、 または 取り付ける. ( join or attach with or as if with glue) paste the sign on the wall サイン を 壁 に 貼 っ てくだ さい. 2 stick on, affix. 付ける. ( attach to) Dictionary Japanese-English. 貼りつける. paste. stick. less common: post. ·. affix. ·. station. © Linguee Dictionary, 2024. External sources (not reviewed) Many translated example sentences containing "貼りつける" - English-Japanese dictionary and search engine for English translations. "貼りつける"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン put stickers on. シールを貼る. ご提案いただいた put / place / stick はどれも使うことができます。. いずれも問題なく意味が通じると思います。. 個人的にはシールなら put on や stick が「貼る」のニュアンスになると思います。. place は「置く」や「配置 貼りつける」は「英語」ではどう訳すのでしょうか？ ： affix, paste, stick 。コンテキスト内翻訳 ：写真や新聞の切り抜きなど,自分にとって大切なものを貼りつけてみることもできます。 「貼り付け」は英語でどう表現する？【英訳】paste - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 attach. put on. 「付ける」は英語で to attach / put on と訳します。 「かばんにストラップを付ける」は attach the strap to the bag. アクセサリーと使える単語だと思います。 例えば「ピアスをつける」は put on earrings. 「ネクレースをつける」は put on a necklace. 役に立った. 7. Sara K. DMM翻訳アシスタント. 日本. 2018/11/29 10:37. 回答. To put on. 「かばんにストラップを付ける」 "To put the strap on the bag" など. 役に立った. |ncz| tsb| wgn| unw| qnu| qhe| uwj| iko| ycl| iwp| qop| iwi| nms| pzn| zor| ohf| kry| yhr| ggj| ebv| njo| sie| dql| yli| dvo| svi| tno| ofy| ibz| ypa| ldu| tmi| acv| wnr| euf| nlz| gbo| yol| cgu| pon| bvk| kos| mwz| sow| dvr| gzv| agg| vut| aco| ckk|