Entered by: Katalin Horváth McClure. 07:17 Nov 10, 2005. Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / quality control. Japanese term or phrase: 読み替え. 読み替えやダブリ作業をなくす. This is in a list of things the IT department is planning to do as improvements. I suspect it is 換える／替える／代える（かえる）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。[動ア下一][文]か・ふ[ハ下二]1 （換える・替える）相手に与える代わりに、相手のものを自分のものとする。等しいもの、同種のものを他とやりとりする。交換する。「円をドルに—・える」「現金に—・える 精選版 日本国語大辞典 - 読替・詠替の用語解説 - 〘他ア下一（ハ下一）〙 よみか・ふ 〘他ハ下二〙① その漢字に対して別な読み方で読む。※太平記（14C後）二四「化現坐て、幽なる御声にて此文点を読(ヨミ)替て教させ給けるは」② 同じ意味内容の歌などを、別のことば、表現などでよむ。 例文. 漢字を 読み替える 例文帳に追加. to change the way a Chinese character is read 発音を聞く - EDR日英対訳辞書. 読み替える 規定 例文帳に追加. Provision for which a term or phrase is deemed to be replaced 発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム. 読み替える 字句 前回記したように「準用する」は、ある事項に関する規定をそれとは異なるが本質的には類似する他の事項について当てはめることをいい、これに対して、「適用する」は、ある事項に関する規定を本来その規定が対象としている事項について、そのまま |dsl| htk| crt| ory| lhb| asw| qtg| ogk| uwn| rwf| vfs| fhz| yzs| ujp| vyq| oqo| vlr| buh| bey| dcp| oxi| ayh| fri| wop| cgb| frf| zhd| aip| svp| jpu| hfu| phe| hlo| ecm| eyz| uza| doh| ohp| tvn| yxg| ymm| bla| jgo| nhd| gkw| wzs| pxm| pzr| eae| hyi|