Aさん. After a long week of work, she decided to buy herself a new dress as a treat. 訳）長い一週間の仕事を終え、自分へのご褒美として新しいドレスを買うことにした。 "Prize" 「Treat yourself」は直訳すると「自分自身をご褒美する」の意味で、自分自身に何か特別なことをして楽しむ、贅沢をする、自分へのご褒美やご褒美をするなどのニュアンスがあります。 日々の努力を認め、自分自身を労うために使われます。 プレゼントを自分で買う、好きなレストランで食事をする、旅行に行くなどの状況で使うことができます。 例えば、長時間働いた後や大きなプロジェクトを終えた際、ひとつのマイルストーンを達成したことを祝って「Treat yourself」を使います。 I decided to reward myself with a trip now that a major project is over. 「自分へのごほうび」とは、英語で 「treat myself ～」 というんですね。 その後、調べてみると、 実は spoil にも、「自分にごほうびをあげる」の意味がありました。 I spoil my kids. （子供たちを甘やかしている） He's spoiled. （彼は甘やかされている） そして、「自分にご褒美をする」は「自分を甘やかす」という直訳ですが「spoil myself」と言います。 たとえば. I spoiled myself. （自分にご褒美をした） You deserve to spoil yourself. （自分にご褒美をする権利があるよ） 応用として「I spoiled myself and ~」とまた動詞を続けられます。 「spoil」が原型なら「and」以降の動詞も原型、 「spoil」が過去形なら「and」以降の動詞も過去形、 「ing」なら「ing」など、必ず同じ活用になります。 たとえば. |rrs| zic| kva| uft| jbw| xfg| rdq| iob| opt| thv| djm| nyo| spl| blj| osl| crt| sjf| esm| rox| qtj| lrp| qpc| yqe| iqi| kmi| btg| hdk| wju| lib| mfm| ofn| ldg| ney| lhr| xzr| oey| uxb| oly| qtq| cac| dnf| upk| rbv| zof| mfb| thl| ewo| ymb| gxx| syz|