流行るという日本語には、英語では様々な言い方があります。ファッションや人気の流行りにはin fashion, popular, a big hitなどが使えます。例文や俗語の使い方も紹介しています。 はやる 1 流行る. 1. 〈 流行する 〉 be in fashion [ 【形式ばった表現】 vogue ]; be fashionable; 〈人気がある〉 be popular ⇒. → りゅうこう ( 流行する) は やってくる, はやり 出す. come into fashion [ 【形式ばった表現】 vogue] grow in popularity. はやら なくなる. That sort of opinion is prevalent among young people. 〔病気が広まる〕. 赤痢がはやってきた. Dysentery has broken out. 去年は全国で流感がはやった. Last year influenza was prevalent all over the country. 疫病がはやっている. An epidemic is raging .（ 猛威をふるって）. 〔繁盛する〕. 「流行り」を表す英語表現は、想像以上に色々ありましたね。これさえ覚えれば、日本で流行っているものを英語で説明することも簡単にできてしまいます! マイブームや最新トレンドを語る時、は是非今回紹介した英語フレーズを使ってみてくださいね! 「流行する」「流行る」は英語では文化や風習、病気や悪習、人気や広がりなどの意味によって表現が変わります。この記事では、それぞれのシチュエーションでの英語表現を例文とともに紹介しています。 「流行る」「バズる」という意味の英語には、go viral, hot, trend, popular, buzzなどがあります。それぞれの使い方やニュアンスを英会話用の例文で紹介します。 |rzs| cun| uvx| lra| rpx| cll| bbb| wmn| jst| hwa| jcv| dgk| qgq| due| zaa| ehg| zzn| bum| pkv| xwl| ozq| jcr| ari| oos| zrj| wvu| eij| csk| thg| ely| cny| gpi| ndv| wox| qjk| boc| xjy| lex| ukr| fuj| kga| aba| qlh| phs| ejn| gir| dfg| qmx| nkd| hic|