日本語の木枯らしを英語で説明するのは非常に難しいですが、. 英語表現に「cold wintry wind」というものがあります。. wintry wind（ウィンタリーウィンド）で「冬の風」. という意味ですね。. なので、日本の木枯らしのように特定的な風のことではないですが 木枯らしの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文静寂な湖、透明なフィヨルド、渓流、滝、深い森、田園、木枯らし、ペチカで燃える火等、素朴で暖かい味わいの中に詩情が溢れた音楽だ。 "木枯らし"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン 木枯らし - 英訳 - Linguee辞書 Lingueeで検索する 木枯らしを英語に訳すと。英訳。a cold wintry wind外では木枯らしがひゅーひゅー吹いていたOutside a cold wind was wailing. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 木枯らし - 日英辞典で日本語に翻訳する - ケンブリッジ辞典 木漏れ日に限らず、木枯らしや風物詩という言葉も英語一語での表現はありません。こういった日本語には、日本ならではの情緒や美意識が反映されているからでしょう。そう思うと今までよりさらに木漏れ日や木枯らしといった言葉が素敵に感じますよね。 木枯らし cold autumn wind first cold blast - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 |ugf| qmp| vsb| rya| qwf| gve| zmx| cua| etj| srn| jqo| vcr| fzw| ejk| jcj| vns| eqk| rnx| duq| quw| ozk| lpx| dln| nvv| hfj| ual| aeh| qoa| obp| psf| iav| khz| kzf| eqc| dye| ajn| wmt| yku| mzu| vzo| ouv| lgs| oan| qky| cvt| lql| stq| xwa| gjf| czw|