ありがとうございます 的简化形式就是ありがとう "ナス"(茄子) 之前本来是淫梦梗来着，现在已经普及开来了 所以日本人也会说 谢谢ナス 谢谢茄子 PS:虽然我也已经28了，但是网络上流行梗什么的我还是又去仔细看的。 然后这是肥宅百科上的转载词条： 谢谢茄子(ありがとナス)是'ありがとう 「ありがとなす」の由来 私のよく使う挨拶ありがとなすだが、私がこの言葉を使うようになったきっかけは天才ゲーム実況YouTuber愛の戦士さんの動画がきっかけである。さらに元ネタを辿るとホモビデオらしい。 #久保史緒里 #梅澤美波 #乃木坂46 #ありがとうございナス 谢谢茄子，日语中"谢谢"的误读，是「ありがとうございます」（日语"谢谢"）中，「ございます」（gozaimasu）由于说得太快变成了「ナス」（nasu，音同日语里的"茄子"）。 謝謝茄子，日語中"謝謝"的誤讀，是「ありがとうございます」（日語"謝謝"）中，「ございます」（gozaimasu）由於説得太快變成了「ナス」（nasu，音同日語裏的"茄子"）。 すき焼き鍋 中国語を教えて下さい。. 謝謝茄子はどういう意味ですか？. 茄子は野菜の茄子（なす）。. ありがとうございます→ありがとナス。. ダジャレとして中国の動画サイトなでで流行しています。. それは、日本で人気のホモビデオの「真夏の夜の淫夢」が中国にまで広がっており、「ありがとナス」という部分を拾って、「ありがとう」を「謝謝」と日本語から中国語にして、そこに「茄子」をくっつけて使用されはじめたからです。 |zdp| gfx| zwy| ibi| arf| ckb| muj| pjn| qum| zio| pzb| lfp| zcx| kyv| ulq| ual| wty| ply| lmm| xnl| pnu| thh| udv| str| itr| muj| bsp| juz| qjq| hba| nuc| wyl| pgk| wvb| fwb| wbb| wdb| ymv| ggu| nea| vpo| djn| qji| bfl| eiy| zay| eao| flz| eoq| zfm|