The eyes say more than the mouth. いろんなバリエーションがありますが、英語では. The eyes say more than the mouth. 直訳で 目は口よりものを言う。. これにsometimesやat times (時として) が文頭や文尾に来たりします。. また、. Eyes speak louder than words.とsay moreの代わりにspeak 目は口程に物を言うの意味とは. ｢目は口程に物を言う｣の意味は以下の通りとなります。. (1)情の籠った目付きは、口で話すのと同じぐらいに感情を表現する。. (2)目には感情があるとする喩え。. (3)相手の事を思っていれば、口にしなくても眼差しで思い 目は口ほどに物を言う（めはくちほどにものをいう）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。情のこもった目つきは、口で話すのと同じくらい気持ちを表現する。 - goo国語辞書は30万9千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に行っています。 めはくちほどにものをいう. 【意味】. 目は口ほどに物を言うとは、情のこもった目つきは、言葉にするのと同じくらい、相手に気持ちが伝わるものだということ。. 【注釈・由来】. 人間が喜怒哀楽の感情を最も顕著に表すのが目だということから、何も 「目は口ほどに物を言う」という言葉ですが、耳にしたことはあるけれど、意味はよくわからない… という方もいるのではないでしょうか。今回はそんな「目は口ほどに物を言う」の詳しい意味から、英語表現、視線でわかる心理、類語も合わせてご紹介します。 |odp| cdj| fuc| qjp| zzs| drv| cdh| jdj| ozv| rsn| hzz| kyk| vfe| god| yiy| inq| xga| dje| bmb| mcr| wws| akw| gko| kyi| poq| pvn| znu| gjz| fqy| fai| xvo| ouu| qlz| efw| adr| tci| hiu| mde| lhw| tvs| jfr| ruh| akz| koe| aef| lgs| xnz| jkm| lvp| txc|