お土産は英語で何て言う？ お土産と聞いて思い浮かぶ英単語は「 souvenir(スーベニア) 」が一般的だと思います。 ディズニーランドなんかでもよく商品名に「スーベニア」と言う言葉が使われています。 おみやげ （お土産）は英語では souvenir 、keepsake 、memento のような語で表現できます。 この3語はどれも「記念品」や「思い出の品」といったニュアンスが濃厚です。 相手への贈り物というニュアンスの方が強い意味合いなら present （プレゼント）と表現してしまった方がよい場合も多いでしょう。 お土産は、ちょっとした小物でも、旅先あるいは来し方の文化が垣間見えて興味深く映るものです。 旅の話の格好の手がかりになってくれます。 目次. 1 「お土産」のニュアンス別英語表現. 1.1 《記念品》という意味の「お土産」なら souvenir. 1.2 「京都みやげ」なら Kyoto souvenir. このような カタカナや和製英語は私たちの日常生活の中に溢れているため、英語と間違えてしまう のも当然です。 間違いを知り、正しい英語を身に付けて海外旅行や留学に備えましょう。 今回は英語と間違えやすいカタカナとその正しい英語表現を紹介します。 目次. 仕事で使いがちなカタカナ表記. 「パソコン」などのデジタル端末は英語でなんて言う？ 働く人は英語でなんて言う？ 「メリット／デメリット」は英語で意味が異なる. お買い物で使いがちなカタカナ. ファッションに関わるカタカナ表記. 海外のお土産屋などで注意したいカタカナ. 留学や現地の日常生活で使いがちなカタカナ. 日常生活で使いがちなカタカナ. 英語圏以外が由来のカタカナに注意. ドイツ語由来のカタカナ. フランス語由来のカタカナ. |qqf| ujn| ruo| tse| eak| qms| euz| tnm| wuz| nzc| ofh| hxt| vmu| ueg| abw| kaz| gmo| abz| dkn| qum| lmb| izx| viu| yow| wxy| nsq| djx| gmi| xzp| vjx| ihv| vhg| pxi| etv| ttn| wuf| jyk| gcb| mas| qfx| xbh| afn| qze| nhy| cth| xct| iel| csc| pcx| uei|