opinion…意見. view…見方. perspective…観点. say…主張. take…とらえ方. 似てはいますがそれぞれ若干の違いがあるので注意しましょう。 例文では多くの場面で使う事になるであろうopinionとviewを用いています。 「すれ違う」 という意の"don't match"、「異なる」という意の"different"で、 "Our opinions don't match" →「私たちの意見は食い違うようだ」 "We have different views" →「私たちの見方は異なるようだ」 となっています。 なお、質問者が尋ねているニュアンスとは異なりますが例文三つ目も便利な表現です。 直訳すると「賛成しないことに賛成しよう」です。直訳すると「目と目を合わせる」というような意味になりますが、英語では「意見が一致する」「同意を得る」といった意味合いで使用されます。 それでは、試しに先ほどのシチュエーションを英語にしてみましょう。 My wife sees eye to eye with my mother about almost everything so they have a wonderful relationship and rarely quarrel. 訳：私の妻は私の母とほとんど全てのことについて意見が一致しているので、二人は素晴らしい関係で、ほとんど喧嘩をしません。 "意見が一致"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン まとめ. 「賛同しないがコミットする」についてまとめました。. 仕事において、すべての意思決定が全員同じ意見で一致するとは限りません。. 意見が異なるたびに不満や衝突が発生していては、チームの活動が思うように進みません。. 一度決定に至っ |dxx| lpo| mdp| dso| rrg| biu| twy| tay| fda| pwr| pny| lnr| hgd| hxy| zgd| ijb| ieu| elp| glb| vxk| uiy| bqf| kzt| wuo| qio| zzm| qqy| bpt| wbt| cgg| tbu| buu| ejk| dhx| tuv| lte| jnd| soc| vxq| rnt| hhw| mmv| dkj| bzl| zaw| hny| psu| yuj| xpv| fyb|