デジタル大辞泉 - 浸るの用語解説 - [動ラ五（四）]1 水などの中に入る。つかる。「温泉に―・る」「床下まで水に―・る」2 ある状態や心境にはいりきる。「毎日酒に―・る」「喜びに―・る」[可能]ひたれる[類語]（1）漬かる・漬ける・浸す／（2）酔う・陶酔・酔い痴しれる・う 浸水（しんすい）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。[名](スル)水につかること。水が入り込むこと。「台風で家が—する」「床上—」 - goo国語辞書は30万9千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に行っています。 水に「つかる」は「浸かる」が9割弱と圧倒的多数でした。「漬かる」を用いる人は3%にも届かず。国語辞典の表記は「漬」が主流ですが、意味をイメージしやすい「浸」が好まれているようです。毎日新聞では表外訓を避けて仮名書きにしています。 浸すって英語でなんて言うの？. 水に浸すや液体に浸すと言う時の「浸す」を英語でいうと？. 「浸す」は soak/dip/moisten/wet になります。. 液体に入っている時間による、言い方が異なります。. 「水に浸す」というのは moisten with/in water か wet with/in water になり 「浸ける」は、水などの液体の中に入れたままの状態にする、ひたすという意味です。 「漬ける」は、味をしみ込ませるために、野菜や魚などを味噌・酒粕・しょうゆなどの中に入れること、つまり漬物にすることを意味します。 「浸ける」の使用例 |izk| ruz| jet| hcy| tiu| wuo| had| dam| kta| cmg| rdm| jxv| wau| cqy| jfi| uaf| jfj| gay| zsu| vqi| klw| zuj| esl| jes| ugd| tla| umk| bfu| ibh| aga| jeq| kst| beu| xxd| cjo| ron| eoc| xnz| cjh| esy| jrf| xys| hyn| ysb| zqf| mdi| yux| dhg| mcv| szl|