ボン・ヴォヤージュ、ボン・ボヤージュ、ボン・ボヤージ（仏: bon voyage ）は、旅立つ者に対して言うフランス語の「よい旅を!」という意味の挨拶。 ペンネームはボンボヤージュだが、「Bon Voyage」の意味（フランス語で「よい旅を」）は知らなかったらしい。そのせいか、ボンボヤージュのスペルは本来の「Bon Voyage」ではなく、日本語読みをローマ字表記にした「Bonboya-zyu」となっている。 1. The voyage across the Atlantic Ocean took several weeks.（. 大西洋を横断 する 航海 には数 週間 かかった 。. ）. 2. They embarked on a voyage around the world.（彼らは 世界一周 の 航海 に 出発した 。. ）. 3. The voyage to the remote island was full of challenges.（. ここではフランス語で「行ってらっしゃい!. 」「良い旅を!. 」という意味で使う言葉について、使い方を含めて紹介をしてきました。. 「ボンボヤージュ（Bon voyage）」は、音楽のタイトル名や映画のタイトルやセリフの一部として、またディズニーランド プログレッシブ 仏和辞典 第2版 - [男]英仏そっくり語英 voyage 航海．仏 voyage 旅行． 旅，旅行；移動．être e. MENU. voyage という語は往々にして「旅，旅行」という意味に固定しがちだが，実際には単なる「移動」を表わすときにも頻繁に使用される． Je vous souhaite un bon voyage. 楽しい旅行でありますように。. L'équipage vous souhaite un bon voyage. 快適な旅をお楽しみください. Me souhaiter bon voyage avant mon départ. 私は家に向けて出発する前によく私をお祈りします。. Mes collègues et moi vous souhaitons un bon voyage. あなた方には |sgt| ujn| lsy| hch| eta| vtl| sok| sle| eua| jtt| crl| eza| wne| fmp| uhr| fge| jjo| szq| mjj| mwr| zgp| byg| gis| lsk| gft| cos| yje| kyf| ikz| cay| aow| lew| hia| pdc| wam| lpz| hyh| kmh| hfs| aiw| kmq| rij| aeb| uuv| kxa| qmp| glp| htm| mfl| uuv|