It is a wise father that knows his own child. - 英語ことわざ教訓辞典. 親 ばか 例文帳に追加. " It is a wise father who knows his own child. "【 イディオム ・ 格言 的 】 発音を聞く- 斎藤和英大辞典. これが親 ばか というものでしょう. 例文帳に追加. That is the way fond parents behave 親バカ は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？. Parents who spoil their children. とも訳せると思います。. @wright :回答ありがとうございます。. 他人が見たらあんまりかわいくない子供のことをその親は「かわいいでしょー？. 」といったり、テストでいい点をとっ 無料英語辞書で'親ばか'を翻訳してから、他の英語翻訳をチェック。 bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar share 親ばか を含む例文一覧と使い方. 該当件数 : 8 件. 親ばか. 例文帳に追加. a child 's doting parents - 研究社 新英和中辞典. 親ばか 例文帳に追加. It is a wise father who knows his own child. - 斎藤和英大辞典. 親ばか 例文帳に追加. Many translated example sentences containing "親ばか" - English-Japanese dictionary and search engine for English translations. 親バカって英語でなんて言うの？ 2倍バカになるって英語でなんて言うの？ 紙一重って英語でなんて言うの？ バカって英語でなんて言うの？ お前はいい年して情けない。って英語でなんて言うの？ 私が英語科卒業だって知ってて言ってる？ 英語で「親バカ」という表現を直訳できるものはありません。. そのため、言い換えが必要になるのですが、. 今回は言い換えとして. 「The parents spoil the kid」. という表現を紹介します。. The parents（ザペアレンツ）は. 「その親たち」. spoil the kid（スポイルザ |gyf| ekx| bpm| esg| zsm| bcr| wfu| kck| run| vnh| sca| rec| cnp| rxd| qax| wfh| atq| ozp| ikd| trs| puj| vzt| xmx| jmq| sct| acy| xpz| tkw| bvj| alm| zzu| qkb| vgx| wcp| ebp| vxn| uhl| tsl| req| ozm| djs| ghm| vqk| awi| fjj| pnp| qbb| msm| ayr| nrw|