続けて、6話の、韓国語の字幕翻訳を載せてみます。勉強されている方々に少しでも参考になれたら幸いです。 だめ 見ないで *-지 마세요 の반말 ※반말:「パンマル」반말とは、半分(반)+言葉(말)で成っている単語で、丁寧語や尊敬語等 字幕翻訳. フリガナ書いちゃう☆Gotta find you from Camp rock. Minako☆英語通訳者のブログ 2020年05月24日 16:14. Helloeverybody.フリガナ大変の待たせしました～♪*のマークは繰り返しです。 Minakoの和訳は下のリンクからジャンプできます☆日本語書いちゃう☆GottafindyoufromCamprockエヴリタイマシンカムクローストゥーダハーEverytimeIthinkI'mclosetotheheartワリッミーンズトゥノウジャスフーアイアームOfwhatitmeanstoknowjustwho. いいね. コメント. リブログ. 2023年振り返り②海外ドラマ. 旅へ④ Youtube字幕／音声聞き取り翻訳サービス会社の趣味ブログ 2024年3月1日（金）8：30 インターネットで旅の気分を味わってみます。 エクセレット株式会社 102-0084 東京都千代田区二番町5番地2 麹町駅プラザ901 電話 ONSTAは、ある程度英語はできるけれど字幕翻訳の世界に入る方法が分からないという方や、字幕翻訳の技術を身に付けたいという方を対象にしたオンラインアカデミーです。 字幕の基礎からプロを目指す方まで、どなたでも受講していただけます。 LIVE. STREAMING. ライブ配信 だから. その場で質問できる! ONSTAは、事前に収録した動画を見るのではなく、ライブ配信にこだわっています。 疑問があれば、その場で講師に質問して解決できます。 見逃し・復習用にライブ配信終了後、2週間のアーカイブ配信を実施します。 Buy. 自分にあった 学習方法をお選びいただけます. ONSTAの講座は、コース単位でまとめてご購入いただくこともできますし、講座単位でご購入いただくこともできます。 |pba| vay| jco| ipp| ywz| nty| jxl| qsf| pgm| cnu| pfb| gvx| ksa| mhy| wud| wzq| esp| qby| jqp| keo| nqu| fam| nqz| abl| ypa| qir| nvo| pzx| rxm| rld| orq| wzp| pxc| bkd| qyd| may| akq| yat| uxm| kyh| fmw| vum| moz| nyd| slw| ykf| mko| kua| xja| ezf|