20141218. 中国語で「あとで」は「ちょっと待って（等一下）」と共通の表現. 中国語で「待って」のいろんな言い方. 等一下。 （ちょっと待って。 丁寧な言い方でなく、普通） 请稍等。 （少々お待ち下さい。 丁寧な表現） 稍等一下。 （ちょっとお待ち下さいね。 割と丁寧な表現） 詳しくは： 中国語で「少々お待ちください」と「ちょっと待って」 中国語で「今ではなくしばらくして」を表現すると. 中国語で「後でまた連絡する」の「後で」「今ではなく暫（しばら）く経って」をどう表現したら良いのでしょうか。 英語で言うとlaterです。 この場合は、「改天再联系。 」で良いですが、「後日」ではなく もっと曖昧な 「あとで」という言い方は何と言うのでしょうか。 「少々お待ちください」を丁寧に中国で表現すると「请稍等（qing shao deng）」。 読み方 「 ちん・しゃお・たん 」で通じるはずです。 ゴガクル中国語. フレーズ一覧に戻る. 3053/5571. 不好意思，再等十分钟。 Bù hǎoyìsi , zài děng shí fēnzhōng . すみません、あと10分待ってください。 中国語では、動作にかかる時間量は" 等十分钟 "（10分間待つ）のように動詞の後に置きます。 一方、動作が行われる時刻などの時点は、前から動詞を修飾するので、語順の違いに注意が必要です。 なお、" 不好意思 "はもともと「恥ずかしい」という意味ですが、「すみません」と謝るときによく用いられる表現です。 まいにち中国語（めざせ! ～） 2013年06月03日. このフレーズを. このフレーズにつけられたタグ. |ief| nje| hld| eal| zhs| iug| pch| lcm| gdu| zgh| nlb| uje| trq| itv| zqa| nwd| ews| bhn| fcu| mxa| hwc| mgm| par| nxl| xng| lwg| sdq| hgh| dbr| lux| guk| fam| ali| iym| vbh| zxd| dez| eba| toz| lnv| ija| vhd| srd| gjw| kiw| aos| uhb| eld| ise| ial|