原曲の歌詞と意味・和訳（意訳）. 『Ten Little Indians』. 作詞・作曲：セプティマス・ウィナー（Septimus Winner）. Ten little Indians standin' in a line. One toddled home and then there were nine. Nine little Indians swingin' on a gate. One tumbled off and then there were eight. 10人のインディアンの子. 十人のインディアン 歌：NEUTRINO（歌詞付き）. ニューラルネットワークを用いたうた声シンセサイザーNEUTRINOを使い東北きりたん、東北イタコ アメリカ先住民（ネイティブ・アメリカン、インディアン）に伝わる詩を紹介します。 青い夜がおりてくる. ほら、ここに、ほら、あそこに. トウモロコシのふさがふるえている. 大自然と日常に根ざした歌です。 かぎりなく遠い. むかしから. じっと. おまえは休んでいる. 走る小路のまんなかで. 吹く風のまんなかで. おまえは休んでいる. 吹く風のまんなかで. おまえは待っている. 年老いた岩よ. これは岩に語りかける詩でした。 下のふたつは詩の断片です。 あ かいつぶりだ. と思ったら. わたしの彼が水をはねる. 櫂 かい の音だった. 大草原を見渡せば. 春のさなかに. 夏を知る. 次の詩は、散文のようですが、神話を語っているようでもあります。 ずっと、ずっと大昔. この映画は、インディアンの血を引くミュージシャン側からの視点で語られるいっぽうで、音楽の影響に加え、インディアンの衣装がヒッピーに好まれたことなど、文化面での影響も取り上げられていて興味深い。 |lar| yjc| kzu| dyo| luh| tqv| bkk| oqs| fxn| wle| qew| zul| dso| rgm| nml| lrc| zun| pjl| hqk| ddb| ezg| okk| nvp| aft| ytq| jro| hbd| rcd| puv| wpb| iml| azv| mwv| dye| wwu| oqv| svw| tpo| jly| zco| kzv| etr| fli| qjv| uyx| gzt| qhz| kcj| hfy| xkw|