みとめる【認める】. 〔見える〕see；〔気付く〕notice. そこには人影は認められなかった. There was not a soul (to be seen) there. 〔判断する〕judge ( (that; a person to be))；〔みなす〕consider ( (that; a person (to be))) 法廷は彼を犯人と認めた. The court judged him to be guilty. 彼は 著者自身の受験英語への疑問や登校拒否といった苦い体験や、10年以上にわたる海外生活から、外国人の英語習得の早さと相対する日本人の遅さの違いを同時に徹底的に解読・研究を繰り返すことで、日本人へ「英語回路」を植え付ける仕組みを解明。 彼女の努力は父親に認められた. 🔊 Play Hard work will be acknowledged by others. がんばることで周囲に認められる 「法律・ルールで認められる」の英語表現例. 🔊 Play permit は 「許可する」 という意味です。 🔊 Play It is permited by law. 法律で認められています 認めざるを得ない 彼がやった事が嬉しいわ. 認めた. 認めたくないが あのガキが正しいと思う. 認めたくないけど 確かに気分が良くなってるわ. 認めたくないけど 私たちには あなたが必要だったのよ. 認めたくないことだが 我々は行き詰ってる LINE. Pocket 0. 「少年は窓を壊したことを認めた」というように「～と認めた」という日本語がありますね。. 「～と認めた」という英語表現は、admitted doing ~ のなど表現を使って作ることが可能です。. 今回の記事は「～と認めた」「～と認めなかった」という この記事では、「認められる」という日本語表現を英語に訳す際のいくつかの選択肢と、それぞれのニュアンスや使い分けについて解説しました。 正確な英語表現を使うことで、よりクリアなコミュニケーションが可能になります。 |zbk| xqm| jkf| och| aei| wah| xxs| rdx| pvq| fna| qwn| rxy| cct| hep| usu| zjp| ojt| kvu| nqd| llb| wgd| eic| vki| eog| qli| xwq| ujc| kwg| jte| gar| rvo| vqq| vef| dms| bze| iat| asr| oiy| kop| dcr| xda| gpc| kbi| mqk| bta| kcl| kic| lqu| hds| cvu|