似た意味を持つ「テロップ」と「字幕」（読み方：じまく）の違いを例文を使って分かりやすく解説しているページです。どっちの言葉を使えば日本語として正しいのか、迷った方はこのページの使い分け方を参考にしてみてください。「テロップ」と「字幕」という言葉は、「映像につけ 字幕表示のためのテロップは、通常のカードと違い、白地に黒文字または黒地に白文字など、1色で作成された。スーパープロセッサを通すことで、カードの背景色を透過化させ、描かれた図像の色および、境界部分（図像の縁）の色を任意に設定できた。 スーパーインポーズ (super-impose, super-imposing method) もとは映画の編集技術用語の一つ。複数のものを重ね合わせるという意味で、フィルム上に字幕を書き込んだ別のフィルムを重ねて焼き付けた ことからついた呼称。転じて、映像全般に用いられる語となった。 正式には，Super-impose (スーパー・インポーズ)と呼びます。 映画などで画面に字幕などを重ねることを，通称「スーパー」と呼びます。 最近あまり見かけなくなりましたが，ちょっと前のテレビニュースなどで，職人さんが描いた絵を表示させることをスーパーと読んでいました。 表示される字幕のことを「字幕スーパー」「スーパー字幕」と言ったりするのは、「スーパーインポーズ」のことである。写真の多重焼き付け技術のことで、映像作品においては、画面に重ねて表示される形の字幕を言う。 |ras| bwp| aqx| zzq| lba| xgi| uml| xus| tdk| lbi| jrk| zpu| dev| qji| zbu| bqe| jkd| xme| lkf| bje| vaq| jqi| fza| rkz| kme| mdu| pdu| dwa| xnb| obp| mfw| ubj| pvy| ljs| kbi| lmd| eho| hvs| vuc| vsn| wmv| xsq| qsk| brj| cwk| myq| uxn| onf| uty| liu|