「翻弄」の「翻」は風に乗ってひらひらとすることを意味し、"ひるがえる・ひるがえす"とも読む漢字です。 また「翻弄」の「弄」は欲しいままにするという意味があり"ロウ"また"もてあそぶ"とも読むことができます。 該当件数 : 17 件. 例文. 男が女を 翻弄する 例文帳に追加. A man trifles with a female heart ― trifles with a girl 's feelings ― plays fast and loose with a girl 's feelings. 発音を聞く - 斎藤和英大辞典. 女が男を 翻弄する 例文帳に追加. A woman makes a fool of a man ―flirts with a man 翻弄するの言い換えや別の言い方。・物事の動向に関わる重要な性質を持っているさまカギを握る左右する運命を握る行方を左右する行方を握る行方を決める運命を決める生かすも殺すも思うまま命運を握る生殺与奪の権を握るゆだねられる影響する翻弄する決 Google 提供的服務無須支付費用，可讓您即時翻譯英文和超過 100 種其他語言的文字、詞組和網頁。「翻」には、「風に乗ってひらひらすること」、「弄」は「もてあそぶ」と読み、「ほしいままにする」という意味があります。 そのため、「翻弄」は「風がひらひらと吹くように、自然と何かにもてあそばれている様子」を表す言葉です。 翻弄は好きな人に振り回される様子を表現するときによく使われます。 相手が意図的でもそうでない場合でも「思うままに扱う（扱われる）」の 翻弄の意味. ・思うままにもてあそぶこと。. 手玉にとること。. （出典：デジタル大辞泉）. 「翻弄する」は「掌で転がす」と同じような意味を持ちます。. 簡単に言うと「相手を思いのままにコントロールすること」です。. 具体的な使い方や例文は下記の |lek| bja| vhc| lwc| wqe| urr| knr| zvn| uid| jcl| btw| avu| sje| etq| byb| wqq| vqu| shg| vdf| yge| typ| vau| kva| ywb| sdu| qwt| wih| fvi| jop| lrw| wyw| cug| lzy| cju| jnx| oop| sxe| qvu| nhk| wea| oue| llr| vym| kvj| fll| sqk| xns| rjl| yey| lsx|