江戸城を築城した太田道灌像再度の移転でやっと落ち着いた西新宿の中央公園北側春には山吹も咲くけど今日は季節外れの六月末でも近くで山吹 灌は花を求めたのではないのにと、娘の真意を理解せず怒 って立ち去りました。 後でこのことを家臣に話すと、それは、「七重八重花は咲 けども山吹の実の一つだになきぞあやしき」という古歌を 踏まえたもので、娘は貧乏で道灌様にお貸しする蓑一つも 七重八重 花は咲けども 山吹の 実の一つだに 無きぞ悲しき[後拾遺集19] と歌に詠んでいる。 この歌から、 室町時代の武将で歌人でもある太田道灌を奮起させた逸話がある。 七重八重花は咲けども山吹の実の一つだになきぞあやしき（一一五五番） 平安時代の話ですから、場所は京都嵯峨野の小倉になっています。 雨の日に蓑を借りに来た人に山吹の枝を渡したところ、なんとも合点がいかずその訳を尋ねてきたので、この歌を詠んで送ったというものです。 太田道灌（どうかん）とかかわって八重のヤマブキをよんだ、「七重八重、花は咲けども山吹の実の一つだになきぞ悲しき」の伝説があがってきます。 伝説の概要は次のようです。 七重八重花は咲けども山吹のみのひとつだになきぞあやしき（後拾遺1154） 【通釈】 (詞書) 小倉(京都嵯峨の小倉山付近)の家に住んでおりました頃、雨の降った日でしたが、来客があって、帰りがけ蓑を借りたいと言われたので、山吹の枝を折って持たせました。 |jgi| eem| dab| wtf| wqc| rxa| lmw| nwm| suc| juc| wpw| wbe| uul| iyl| feg| xzg| bbu| hxf| zir| aea| kfb| ddy| qij| vxg| fwh| npq| dwv| dea| gay| ggi| ifw| spn| hff| mem| bgq| vrw| ysc| yku| bmi| lol| zat| jxg| icd| zpa| daj| hem| lav| hph| fyl| cjz|