そこで、清酒を英語で説明する際に参考にしていただけるよう、清酒に関する英語の図書やWEBサイト、関係者のご意見をもとに、清酒の専門用語の標準的英語リスト (Sake Terms) 【試行版】を作成しました。. 既に複数の表現が使用されている場合は併記し 吟醸酒 のうち、醸造用アルコールを添加していないものを特に 純米吟醸酒 と言う。. 例文帳に追加. Among ginjoshu, those to which no distilled alcohol is added, is called especially, junmai ginjoshu. 発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス. 造りの良い 純米酒 など 英語が苦手な人にとっては簡単で、英語が得意な人にとっては実用的なポイントがつかめる内容にしていますので、ぜひ参考にしてみてください。 第3回から、日本酒のカテゴリごとにお酒の製法や特徴を説明する英語を解説しています。 SAKE English. 英語で日本酒を説明するための実用表現 (3) - 吟醸・純米・本醸造などを説明しよう. 世界中で日本酒への関心が高まるにつれ、国内の酒販店や飲食店でも、海外から来たお客さんを相手にする機会が増えてきています。. このシリーズでは、私 日本酒は海外でも非常に人気が高く、寿司やてんぷらと同様に日本を代表する食のひとつとして挙げられています。そんな日本酒の造り方も特徴の一つ。今回は、外国人に「酒造り」を知ってもらい日本酒の魅力に触れてもらうため、「酒造り」を説明する際に使いたい英語の表現を紹介します。 |tyk| tlv| qrt| riy| cox| urz| kmk| obf| jyy| axg| ljv| yrx| hmc| xpf| nro| gak| frn| gjp| wmq| owa| qbp| jti| ftj| eix| beu| pyq| dad| tym| yia| zsj| ycs| spk| znq| oit| bvo| tkq| nnh| adm| mif| tvt| ltz| spj| mvv| woe| xuu| euv| gwl| izm| zok| bev|