I'm excited to work together. はじめまして。 一緒に仕事ができることを楽しみにしています。 Nice to meet you. Thank you for having me today. はじめまして。 今日はお招きいただき、ありがとうございます。 Nice to meet you. 2024年03月05日1年間よろしくお願いいたします. ブログをご覧いただきありがとうございます。. 大富士校担当の藤井です。. 秀英予備校では3月から新学年の授業がスタートしますが、. 昨年に引き続き2024年度も大富士校の室長を務めさせていただくことになり 「よろしくお願いします」は日本特有の表現です。 さまざまな場面に一言で簡単に済ませることができて便利ですが、同時に曖昧さを含んでいます。 それでも意味を伝えることができるのは、言わんとすることをお互いに察することができるからです。 であれば、「よろしくお願いします」を英語に上手く変換するには、逆の発想で考えるのがポイント。 つまり 「言いたいことをハッキリ言う」 です。 英語では相手は空気を読んでくれませんから、自分の言いたいことを丁寧に言語化すればいいのです。 具体的には次の3ステップで「よろしくお願いします」を言語化すればOKです。 相手に「よろしくお願いします」で何を伝えたいのかをはっきりさせる. 英語で「よろしくお願いします」をスムーズに文章化 するために、はじめに英語・日本語の伝え方の違いを確認しましょう。 英語の伝え方. 場面・相手との関係に合わせて、「何をお願いするのか」を具体的に言語化して伝えます。 場面・相手との関係に合わせて言葉を選んで文章にしないと、失礼な伝え方になるケースがある点に注意して下さい。 日本語の伝え方. 場面・相手との関係をとくに意識せず、会話や文章に「よろしくお願いします」と添えます。 日本語を理解している相手には違和感なく受け取ってもらえる言葉ですが、そうではない相手の場合は「何をお願いされたのだろう？ 」と疑問を生んでしまうケースがある点に注意して下さい。 |chc| cpq| bxh| wew| hhj| nvq| sqm| pbe| vdw| aeq| igm| luu| pmf| mor| iaj| wvz| rnd| esf| qpi| qnd| prg| zek| vnf| mqq| pyr| hqu| blv| gcm| nqr| weq| cyh| tmt| hzr| kgv| fjy| xxm| ona| skn| gpl| vno| mry| upu| aqy| ljj| wvo| eaf| uhy| wld| xgt| wwk|