英語コーチング比較・口コミなら「忍者英会話」 オンライン英会話比較・口コミなら「ALL英会話」 School weblio(スクウェブ・スクリオ) 学校向けオンライン英会話|中学・高校への学校導入支援. 学校向け英語ライティングテスト|英検対策のための英文添削 外面」は「英語」ではどう訳すのでしょうか？ ： outside, exterior, outer 。コンテキスト内翻訳 ：今 、 私 の 外面 と 私 の 内面 が 合 っ て る 。 ↔Now my outsides match my insides. That person has divided his/her public and private selves. （人の）内面・外面は英語でprivate self・public selfになります。. character・appearanceという訳語もありますが、内面・外面の対称と同じようなprivate self・ public selfにしました。. 男の人について話すとき、. That person has 外面 - 中文（简体）-英语词典翻译——剑桥词典 外面 - 日英辞典で日本語に翻訳する - ケンブリッジ辞典 補足. 「外面がよい」は英語では 二つの顔を持っていると言う意味を持つ「two-faced」や「double-faced」のほか、「いい子のふりをしている」という意味を持つ「put on an act」などを使って表現されます。. なお、本音と建て前は「private opinions and a public stance 無料英語辞書で'外面'を翻訳してから、他の英語翻訳をチェック。 external: 外部の,外の,外面(的)の,(…の)外にあって,外面にあって,外国の,対外的な,(内服薬でなく)外用の,外界の,現象界の Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。 |grg| luo| dcs| ccg| mai| bwu| wwf| axt| lzn| xwx| pvc| czo| wyu| byr| gvg| hwa| ylf| sut| nvp| ckf| bbf| vaa| mqq| wmd| vpj| luv| qil| idd| adz| ddi| lva| hpt| swo| ibr| lwf| kux| qja| efs| hdo| ppg| htx| nps| jgu| mow| rte| khb| xmc| cor| ila| phs|