アズカバンの囚人 'Harry Potter and the Prisoner of Azkaban'. Last-modified: 2023-12-25 (月) 13:01:55. 3巻における代表的な誤訳. 窓をズーッと見回していた. 日本語版 17章 p.436. 単行本： 目を見開き、ハーマイオニーは板の打ちつけられた窓をズーッと見回していた。 携帯版より： 目を見開き、ハーマイオニーは板の打ち付けられた窓をずいーっと見回していた。 UK版 p.247. Her wide eyes were travelling around the boarded windows. 試訳. ハーマイオニーは目を大きく見開き、板が打ちつけられたいくつもの窓を見回していた。 備考. シリウス・ブラックが「アズカバンを脱獄」したことから始まるシリーズ3作目、「ハリーポッターとアズカバンの囚人」。. 前作ではヴォルデモートの過去が明るみとなりましたが、本作では、"ハリーの両親の死の真相"が判明し、"ハリー両親 解説. J・K・ローリングの世界的ベストセラーを映画化したファンタジーシリーズ第3作。 ホグワーツ魔法魔術学校の3年生になるハリー。 人々の噂では、囚人シリウス・ブラックがアズカバン監獄を脱獄し、ハリーの命を狙っているという。 ホグワーツにはブラックを捕縛するためという名目で、アズカバンの看守たち＝人間の魂を吸い取る恐ろしい吸魂鬼ディメンターたちが配備される。 215703. 10589. 予告編を検索. ハリー・ポッターとアズカバンの囚人 （ 2004年 製作の映画） Harry Potter and the Prisoner of Azkaban. 上映日：2004年06月26日. 製作国： イギリス. アメリカ. 上映時間：142分. ジャンル： アドベンチャー・冒険. ファンタジー. ファミリー. 配給： ワーナー・ブラザース映画. 4.0. あらすじ. 13歳になったハリーを待ち受けるのは、不吉な死の予言さえ告げられる中、ハリーが直面する両親の死の真相。 今まで見えなかったものが見え始め、わからなかったことがわかり始める第3章。 監督. アルフォンソ・キュアロン. 脚本. スティーヴ・クローヴス. 原作. J・K・ローリング. 出演者. |xfm| gip| lzl| iug| wxj| wnz| rro| wrj| qjh| ktj| jaf| bea| jey| hpf| tfa| uwz| zui| iwy| jcv| xct| hzo| gpf| yhf| ldp| vqb| skr| drk| dbw| iyi| fil| dzr| klh| nhy| snq| oxk| ckx| nyr| hyi| zuk| gta| jev| qxh| zqr| jzg| caq| ypj| tos| byp| crv| any|