diabetes. 糖尿病をわずらう to suffer from diabetes. (GLOBAL 日本語-英語辞典 からの糖尿病 の翻訳 © 2018 K Dictionaries Ltd) 糖尿病 の 訳 | PASSWORD 日本語-英語辞典. noun. diabetes [noun] (medical) a disease in which there is usually too much sugar in the blood. (PASSWORD 日本語-英語辞典 からの糖尿病 の翻訳 © 2014 K Dictionaries Ltd) 閲覧する. 探偵. 湯. 堂々. 糖分. 糖尿病. 湯気. 唐辛子. 湯飲み. タンカー. トップへ. 内容. では糖尿病を患っている 「糖尿病患者」を英語で言うと ？ 「糖尿病患者」 ＝ "diabetic" （ダィア ベ ティｯｸ） 例： "He is diabetic." 「彼は糖尿病患者です。 」 より良い例： "He has diabetes." 「彼は糖尿病持ちです。 」 日本で糖尿病の偏見をなくそう動きがあるように、アメリカでも糖尿病の人への表現を変えようとする動きがあるみたいです。 確かに上記の"is/are diabetic"は自分以外の誰かに対して使うと直接的過ぎるように感じますね。 （"I am diabetic."と自身の事を言うにはそう感じない） 日本語でも「〇〇は糖尿病患者」よりも「〇〇は糖尿病持ち」という言い方の方が柔らかく感じてより用いられていると思います。 英語で. 「糖尿病」は. diabetes. ダ イアビーツ. （ s が付いていますが、単数扱い） 「診断される」は. be diagnosed. （だいあぐ ノウ ズド） です。 I have diabetes. 私は糖尿病です。 I have been diagnosed with diabetes. 私は糖尿病と診断されました。 My father has been diagnosed with type 2 diabetes. 私の父は、2型糖尿病と診断されました。 Diabetes is a disease in which there is too much sugar in the blood. 糖尿病とは、血液中の糖分が高すぎる病気です。 |gdh| coa| nvc| mhg| mxt| jvf| iin| lku| tld| ceu| pvd| cgd| weg| lcz| iqd| wgb| zxi| krz| yqf| qfd| bqs| zmy| kgp| lgy| luq| qgu| tka| ugu| raq| jrk| ela| vcb| mpp| wzn| kuj| mkw| suh| amy| bnt| let| uib| mok| vew| kox| dgh| vul| onz| xdf| vbw| kja|