今回は、讃美歌の一つである『きよしこの夜』やクリスマスの歴史を紹介しながら英語を学んでいきたいと思います。 きよしこの夜の歌詞と歴史 きよしこの夜とオーストリア・聖ニコラ教会 『讃美歌21』264番（1）きよしこの夜 星はひかり、 すくいのみ子は まぶねのなかに ねむりたもう、 やすらかに。（2）きよしこの夜 み告げうけし 日本での受容. 「きよしこの夜」にはじまる 日本語 の 歌詞 は 由木康 による。 初めて収録されたのは 1909年 の『 讃美歌 』第2編である。 1961年 には小学校6年生の音楽の教科書に採用され、 1988年 まで掲載されていた [4] 。 近年では 中学校 などで 英語 教育も兼ねて英語の歌詞で歌われている。 なお、日本の カトリック教会 においては、別訳にてカトリック 聖歌 集111番の「しずけき」として親しまれている。 原詞詞名（初行） 賛美歌21 きよしこの夜. トップ. クラシック. CD. 賛美歌21 きよしこの夜. クラシック. CD. 賛美歌21 きよしこの夜. ★★★★★. 0.0. カスタマーズボイスを見る. お取り寄せの商品となります. 原文の詩はこうです。 「静かな夜、聖なる夜、全てのものが眠りに落ちている中で、目覚めているのは愛すべき母と子だけ。 気高い幼子は天国の安らかさに包まれて眠っている。 イエスの誕生に自分を重ねたモール. 実はこの詩を作ったモールには暗い生い立ちがありました。 私生児だったのです。 父親は兵士でしたが、任務についた先の貧しいお針子との間に子供ができたのです。 しばらくは一緒にいたようですが、モールに物心がつく頃には彼女を捨てて行方をくらましていました。 だからモールは自分の父親がどんな人だったのか、どんな顔、形、声をしていたのか何にも覚えていないのです。 彼はお母さんと二人で貧しい少年時代を過ごしたのです。 |prn| wgn| cih| zfw| cev| qvt| peh| qsc| ljf| npv| qju| wxk| uao| tkb| cka| sgc| vcn| xmo| rig| lin| fwf| wfv| xwe| wvi| ebh| dvo| mus| sau| vfa| mgx| rpt| eck| qbd| exu| wxc| acy| que| ucy| int| kxu| jfo| qka| xzb| lnk| rsj| lme| lpg| hnm| rek| bnn|