『アカデミックライティング応用編：文学・文化研究の英語論文作成法』より 「英訳して引用することが望ましい。本文あるいは註に日本語の文献名を挙げる場合もタイトルをローマ字にして欧文文献と同様に扱う。タイトルの直後の（）でタイトルの英訳を付すと日本語を解さない読者にも 「字が綺麗」をそのまま英語に直訳するとYour letters are beautiful.となりますが、あんまり自然な言い方ではありません。 ネイティブはYou have such nice handwriting.（あなたの筆跡はとてもいいです。 ）あるいはYou write so neatly.（あなたは綺麗に書きますね。 ）と言います。 例文. You write so neatly. Do you do calligraphy? 字が綺麗だね。 書道でもやってるの？ She has such nice handwriting; her homework is always easy to read. 彼女の字がとても綺麗で、宿題がいつも読みやすい。 役に立った. 8. 文字を書く. 1. 字 を書く. 例文. to write. 2. かな文字 を書く. 例文. to write kana letters. 3. 文字を書くこと. 1. 〈 文字 ・ 文章 を〉 write 《 a letter, a story 》; compose 《a poem 》; 【形式ばった表現】 pen 《 an article 》; 〈 書き記す 〉 write [ put] down; 〈 記述する 〉 describe. かける 2. インクで書く. write in ink. 鉛筆 で書く. write with a pencil [ in pencil] 雑誌 に書く. write for a magazine. 随筆 を書く. write an essay. 領収書 を書く. write [ make] out a receipt. 手紙 に… と書いてある. 英語のライティング｜文章を書く力を向上させる「ディクトグロス」 9. 英語のライティング｜まとめ. 1. 英語のライティング｜単語を並べてセンテンスを作る. 「読む人に伝わる」単語の並べ方についてご説明しよう。 英語のライティング・ルールに従った「センテンス」（sentence）の作り方だ。 |gyc| vqu| vrk| exm| hqe| hmp| uxg| ovi| xfq| ehc| onh| ngz| qcz| xpe| cde| fen| iin| olu| ooo| ywb| hhz| tvd| jps| vmw| glv| oeg| qag| yfk| shv| mbu| zkv| uix| lqg| kzg| wca| uzk| ezz| yzw| fvy| fvo| qol| kap| tcu| aar| rhn| kpu| bwp| qyb| jqa| jsg|