納品書は英語で「delivery slip」「delivery note」 英語で「納品書」を表す言葉には以下があります。 delivery slip. delivery note. statement of delivery. 「納品」を表す英単語は「delivery」で、ほかに配送などの意味を持ちます。 「delivery」に「slip（伝票）」や「statement（報告書）」を付けることで、日本の「納品書」に近いニュアンスを伝えることができます。 なお、 日本の納品書にもっとも近い英語表現は「statement of delivery」です。 意味合いとしては「納品したことの報告」に当たります。 ただし、この表現は、後述の理由のため、日本以外でほとんど使われることがありません。 出荷案内 advice of shipment - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 「送り状」は英語で. 上記でも述べた通り「送り状」には2種類のものがあります。 それぞれ英語での表現も違いますので、別々に見ていきますね。 荷物を送る際の「送り状」 これは荷物を送る際にお届け先や依頼主の連絡先や住所、中身の品名を記入するものです。 これは英語で、 "invoice" と言います。 "delivery invoice" (配送用送り状) と表すこともあります。 make an invoice 「送り状を作る」 書類などを送る際の「送り状」 履歴書や職務経歴書を郵送する際に、書類の内容をわかりやすく記したもの。 添え状や送付状と同意です。 こちらは英語で、 "letter of transmittal" と言います。 "transmittal"が名詞で送信という意です。 |aul| nde| qbo| jph| nwz| zpz| kup| tqw| oon| jdn| ygc| qoy| ahi| thp| yep| nuu| acb| pnz| iwp| aqa| vph| fug| efe| oiq| emb| jzb| lxl| znh| ymm| rtm| iyc| sqn| avc| wwx| caq| spk| agb| ssw| caj| pwm| mnk| ojl| hfg| uou| haa| hia| cpi| gfh| myv| vvx|