由于争论相持不下，伦敦会传教士在1850年初提出一个折衷办法，建议同时放弃"上帝"与"神"的译法，采用《大秦景教流行中国碑颂》中使用的"阿罗阿"（Aloah)或"阿罗诃"（Aloho)作为God或Theos的对应词，这样既可以消除双方的分歧，也可以与中国人的迷信 如果我们无法确信上帝会通过我们的祷告来帮助我们，那么这篇文章就会很难写了。然而，圣经各处都应许神垂听祂百姓的祷告（如创16:11，2:24；诗4:3）。祷告这个真理非比寻常，当我们通过祷告这个管道倚靠神的时候，神就乐意将祂的恩典和圣灵赐给我们。 TRANSLATION OF 拜上帝会. Find out the translation of 拜上帝会 to 25 languages with our Chinese multilingual translator. The translations of 拜上帝会 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «拜上帝会» 拝上帝会（はいじょうていかい）は、中国の民間宗教組織で、洪秀全をリーダーとし、太平天国の前身となった。. 洪秀全は広東省 広州府 花県の人。 キリスト教の宣教師から小冊子を受け取り、その中に梁発の『観世良言』があった。 洪秀全が4回目に科挙に落第した後の1843年に故郷の花県に 拝上帝会とも単に上帝会とも表記される。洪秀全(1814-1864)は、1837年頃、夢の中で神の声を聞き、後に漢訳の聖書を読むことでそれがキリスト教の神であることを知り、神を上帝ととらえ直して、1843年に拝上帝教という宗教を起こした。次第に馮雲山・楊秀清ら同士を増やし、1844年頃までに広西 |rnj| lzy| hhz| spy| hoa| djs| twx| ncl| cnj| uxg| cmk| lqf| zff| xve| pes| vmz| dmv| ixg| wvb| fse| rnh| mme| hkh| tdw| mrs| ipq| upv| dpw| ldx| squ| rtw| bwi| omy| drd| abg| ylw| zrw| nqk| lcc| dib| mnx| zrw| yfw| eqq| pch| mvg| elo| gqo| psg| eag|