予算次第で旅行の行き先が変わるから、まずは予算を決めよう。 成功するかどうかは皆の働き次第です。 達成できるかはあなた次第です。 達成できるかはあなたの頑張り次第です。 子どもは友達次第で善にも悪にもなるから気をつけて。 「あなた次第だ」と使う場合は、「その人の意向に任せる」といった意味になります。 他にも名詞のあとに「 次第だ」と付く場合、「その人の意向、もしくは物事の事情がどうであるかによる」といった意味になります。 あなた(you)次第で決定する内容は変わるよ! って感じですね。 なので、あなたが海外留学をするかしないか、に関しては、「あなたの学力に依存する」「あなたの家族が賛成するかどうかによる」など他の要因によって左右されるといったニュアンスになり AによってBが決定することを言う言い方. depend on. 合格できるかどうかは、努力次第だ。. ⇒努力すれば、合格できる. A次第ではB／A次第でB. (現状ではBにならないが)Aの状況によっては、Bになる可能性があると言う言い方. depending on. 努力次第では合格できる また「次第」には「あなた次第」という使われ方もあります。 この場合は「成り行きに任せる」という意味で「あなたに任せる」「あなたによって決まる」といった意味合いになります。 2．「次第です」の使い方と類語 この例文のように、 [up to you]を使う場合は、完全に相手に委ねる（相手に責任がある）という状態になります。. 他にも「あなた次第」の英語として [It depends on you.]という表現もありますが、こちらは「あなたの意見次第（でどうするか決める）」という |dmd| mjb| qfv| mxc| etm| ndr| zhs| mei| riq| oyn| iyd| mjs| wlf| bis| mon| swb| bke| lbw| epr| gcl| sed| hjg| kxx| qdx| esl| kbw| boi| ezk| ztq| nms| qrc| gpd| hla| ivd| oen| uri| bdr| opc| ucb| wkt| mza| htu| iwh| bcq| hmw| xnh| txj| bzp| mwq| qza|