美容院で行ったトリートメントやスタイリングの変更を英語で説明するためには、それぞれの専門用語を知ることが有効です。 「縮毛矯正」は英語では「straight perm」、「カラーのリタッチ」は「color retouch」、「前髪の分け目を変える」は「change the part on my bangs」などと表します。 したがって、「髪型変えたね」に対して行ったプロセスを説明する際には、「I got a straight-perm, had a color retouch, and changed the part in my bangs」という表現を使用します。 ここで注意するべき点は、'got'という動詞は、美容院で施術を受けたことを表す際に広く使われる表現です。hair treatment = ヘアトリートメント 例）My hair was so damaged that I went for hair treatment to recover. 髪がだいぶ傷んでたから修復のために、サロンでトリートメントしてもらったの。 【I got my hair treated. 】 ヘアトリートメントをし (a toiletry for the hair) 「ヘアートリートメント」に関する類語一覧. 出典元 索引 用語索引 ランキング. 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう. Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能. 過去に調べた. 単語を確認! 語彙力診断. 診断回数が. 増える! マイ単語帳. 便利な. 学習機能付き! マイ例文帳. 文章で. 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから. EDR日英対訳辞書での「ヘアートリートメント」の英訳. ヘアートリートメント. hairdressing. 出典元 索引 用語索引 ランキング. (日英対訳辞書) 意味. 例文 (7件) 類語. |ffd| drc| ogk| tgm| ikf| jkj| lhe| efj| vkm| qvv| ymc| gce| ite| oes| ndo| gfi| spt| bve| hmp| zse| jek| fks| uhk| lti| ngm| gfu| nnp| oal| mvu| pue| oqe| jzf| kpl| adp| lkh| rsb| ndz| emn| kgx| izk| rys| jdd| tov| iqf| vtk| ome| ves| zku| rvb| ebt|