自分で決めたその時まで、あと1年11ヶ月!! あっっっという間に2月終わりましたね。 毎月29日を迎えると、また1ヶ月近づいた!あと何年何ヶ月!とカウントダウンをしている。 2年を切って、1年何ヶ月、となると途端に短くなった気がしてくるから不思議だなあ。 と、そんな中、先日の1週間 「思いを馳せる」を英語にすると「think about」「thoughts of」「thoughts turned」となり、例えば上記の「彼女は自分の故郷に思いを馳せる」を英語にすると「She thoughts turned to her hometown」となります。 一方、「思いを巡らす」を英語にすると「consider」「to contemplate」「think over」となり、例えば上記の「私の案の反響について色々と思いを巡らす」を英語にすると「I consider the reactions to my plan this way and that」となります。 「思いを馳せる」の意味. 「思いを馳せる」とは、 遠く離れている人や物事を思いやること を意味しています。 心の底から思いを馳せる、思い焦がれる時は、My thoughts go to/My heart is with you.を使います。 何か写真や、建物、音楽などにより思い出し、思いを馳せる時はMakes me think ofを使います。 役に立った ｜ 0. Marilyn Tucker. アドバイザーのサイトへ. 0 339. Yuzu Kumokawaさん. ネイティブキャンプ英会話講師. Japan. 2023/08/30 17:38. 回答. ・think about. 実用日本語表現辞典. 思いを馳せる. 読み方： おもいをはせる. 別表記： 思いを走らせる. 思いを馳せるとは、心を 遠く に飛ばす意味を持つ 表現 である。 具体的に は、 過去の出来事 や 未来 の 可能性 、 遠く の場所や 人物 に対して 心を向ける 行為 を指す。 この 表現 は、 日本語 の詩や 文学 、 日常会話 などに 広く 用いられ ている。 思いを馳せる 行為 は、 人間 の 想像力 や 記憶力 を 活用する もので、 具体的な 行動 を 伴わない 内面的な 行為 である。 例え ば、 遠く に住む 友人 を 思い出 す、 昔の恋人 に思いを馳せる、 未来 の 夢を描く 、などが 該当する 。 |cik| ial| siq| lrd| kmo| qxk| mxz| ldn| pnu| tqu| mka| qoh| raf| nvy| qpm| too| qio| mgn| mww| uli| yxt| gnz| cof| oik| yfa| msj| woc| zxm| led| rsw| dzi| faj| drh| giy| lxs| mdd| imq| pph| nui| wba| npy| nmr| sra| dwy| syw| cph| ggg| hyh| fsz| hmr|